... pardon en traduction ...

In das Ladenlokal wird eine organische Raumskulptur gestellt. Die geschwungene, „natürliche“ Form verdeutlicht den Arbeitsansatz von Klaus Fries natürlich und authentisch zu arbeiten.

Der eingestellte Baukörper berührt die vorhandene Raumhülle nicht und bildet alle notwendigen Funktionen, wie Warenpräsentation, Abstellen, Lagern und Abtrennen. Indirektes Licht im Sockelbereich und zur Decke schafft eine angenehme Grundbeleuchtung. Spiegelflächen sind schwebend angebracht.